�x�W��Q3

�H���? A88032040  �����R
���? 2001/5/14
�ɶ�: �W�� 11:04:47
���ݦW��: 61.216.16.236

Comments

Q �p�L���������Ѥް_�F�ܤj�����G�A�ЦC�|�T�g�H�W���������ɩε��סA���R�L�̪� �ĭz�߳����L�q�u�l�D����ѡv�X�o�H

Ans 1.�g�W: �x�W���w������s...���w�Ҹg��μv�T The Study of Taiwanese Comfort Women's Life Histories �@��: ������ CHIANG, MEI-FEN �Ǯ�: ��߲M�ؤj��(�x�W) �t��: ���|�H���Ǭ�s�� �פ����O: �Ӥh �~�O: 96 [�K�n] ���פ�q�H���Ǫ��[�I���Q���w�����ͩR���{, ���D�N�ѬO�Ʊ�z�L���w ��, �F�Ѧo�̦b���w�Ҥ����ͬ�, �P�J�������m�����? �óz�L�o�̦b�� �w�Ҥ����غر���, ���Q�P�k�ʬ�����ij�D, �չϤF�Ѧo�̦p��ݫݤ�g �P�ʡB ��g�P�h���B�ʦ欰�P�ͨ|�B ���P���������Y�S�O�p��? �åB�� �Q�o�̻P���w�Ҥ����޲z�H�H�λP�饻�x�H���������Y,�F�Ѧo�̦p��{ ���ۤv�ҧ�t������? �H�ι��o�̪��ͩR���{�ҳy���������άO�v�T�S �O�p��?�^�U���w�����������m�o�{���w�Ҩ�ת��]�߬O���M�x�B��a�� ���ν������? �z�L�F�v�դO�b�I��B�@, ���M���w�Ҫ��޲z�̥H�����~ �̸g�笰���M, �M�ӭn�]�߼��w�ҥ������x�誺�ҩ��γ\�i�~��]��,�� �ѭx�����Ѧa�I�P�ؿv��, �ҥH���A�u�O�º骺�ӷ~�ʦ欰�C���~,���w �����ӷ��Ӧ۩�饻�ޥ��a�P��x����a, �饻�ޥ��F���ʭ��H�O���O�� �귽(�Ҧp�n���B�x�W�P��߻�?, �����O�X�R�饻���դO�C���w���ä��� �M�u�O�ꥻ�D�q�U�i�H�R�檺�ӫ~, �٦��Y�طN�ѫ��A���B�@�b�䤤, �� �p���w���Q�i���O�n�ҭx�B����a�ij�, �Ӥ饻�x�H�����w�����饻�Ѭ� �ҽ�P�����~, �P�@��@���M���O�̤����°ӷ~�ʶR��欰���Үt���C�N ���w���ӻ�, �o�̻{���ʦ欰���ӵo�ͦb�ҩd�����åB���R������, �M�� �DzΤ���B�k�s�ު�����, �Ϧo�̤߲z�W���ͮ��ߡB�ॢ�۴L�B�ۧ� �h�õ��C�q��ڷ|ij���i�o��, ���w��ij�D���B�W�i��, �P�k�ʹB�ʪ̪� �V�O���ܤj�����s, �䤤�j�ɻP�@����O�䤤�ܭ��n��ij�D, ���w������ �z�W���F�R���Q�j�ɪ��Pı, �]�Ө��Ӧ۪��|�W���@�����æW�C���o �̩ҳy�����ˮ`�ä��O���}���w�ҴN����, �٦��Ӧ߲ۤz�W�P����W���v �T, �Ҧp�����άO�P�V�ʯf��, ���~�o�̹��ۤv���B�åͬ��礣��ۧ�? ��, �]���x�W�P�n�������w�����B�Ҧ��\�h�p�P���a��, �Ҧp���B�B���H ���~�ǡB�P�H�P�~����, ���藍�����ƹ�u�n���i�L�H���l�k�άO�̾a�P �~�H���l�k�L���C��X�W�z�Ҩ�, ���w��ij�D������b�F�v�B�g�٪��ߵ� �U, ���X��B���v���]���[�H�Ҷq�C���̱q�Ƽ��w���ͩR���{����s, �O�Ʊ���k�ʪ��@�ͯ�����@�`�J�P���㪺�F��, ���I���b��ұ��Q�� �H���O�_�㦳�N����, �ӬO�Ʊ��������ڭ̤F�Ѫ���¦, �������Ӧ~�N �k�ʪ��ͬ��O��, �q�ӤH���[�I�ӤF�Ѿ��v�B���|�P����ӤH�Ҳ��� ���v�T, �H�έӤH�p��վA���ҨåB���X��ܡC

[���g�פ�D�g�L�Y�Ԫ����k�h�w�q�ҿת�����, �γ\�䤺�e�����x�O�_���F�x �W���k�[�H�׭z,������¹�������ɪ��|���һP���w�����߲z���ѤF�״I����T]

2.��ӷ�?����ɳ��ĥ|�� ���? :��90�~3��3�� �@�� :�L��. ���z�s ���e: �x�W�ת�ij���_, �Ѭ[�U�[���P, ���F���o�۶}�f�d�|, �@�L��ij�a�q�L�N�@�̤p�L�� ���C�������w��H��, �ڵ���J��, �ФU�~�y�H�h�]�ۧ@�D�T��J�Ҫ�����. �p�L���H�� ��, ���רϥL��x�W�����ʬ����}��, ����b��, ���פ]���s��ӧY�K�x�W�ץv�[��ص�? ��, �L���H��. �p�L�����k�l�E�i���x��D�q�߽�, �L�æa, �﴿�g�D���饻�I�ؤ��h, �D�ܹ��v�� �������P���Ѫ��x�W�H, �O�@�اᦱ. �N���إ����椣�e���G, �x�W�H�L�Y���e���? �۵M�|�H���v�߽�, �P���ܿ�. ���l�Ҿ��v�u��, ��D�O, �������J�L�E�����ڱ���, �N�צP�˿E�i���οW�߳�. �� �Ʀb���F�ҥߩe, ���_�λ饸�L�i�p�D, ���I��. �����饻��X. �D�ܭn�D�T��p�L���� �J�ҥx�W, �����O�N�R���盛ij���}�n�A��. �x�W�w�g���Y, �L�h�x�W�̤ޥH�ۻ������O �h�����D���N���v�Ϊv, �X���k�o���? ���ץX���ۥ���o�R���O��, �A�L�X���~�ƫe�f �d��, ��L�X���~�ƫ�d�T��, �s�D�����盛ij, �D���P�p�L�����P, �o�������j�����L�T�Ѥ��k��. �ӻ��T�Ѥ��T�H, �O�B�z�����ƨҪ���h, �p�L�o�}�Ҧ����T�H���T�Ѥ���, ����ҬF ���ɥN, �Y�ϸT�H, �����٬O�~�y�H�h�b�x����������~�T���A�J��, �]�ۧ@�ǧҾD�T ��J��, ��������. �Z�ջ�, �]�O�c��, �����٦P�ΤϹ�p�L�������E�i�׽�, �۫H�S�� �H�Ϲ���D���򥻭�h, �ڤϹ�A������, ���ڬO�����@�A���ܪ��ۥ�. ���P�N�x�W��, �i�H������, �����e, �Ʀܥb���G�׷|, �y�ͷ|, �N�O����b���^�Y��.

[���g�׭z�D�w�ﳡ���H�h�n�D�T��p�L�����J�Ҥ��ƩҰ�������, �]�����s�D����, �b �l�D�s�D���u�譱���ܩ��㪺����, �M���ҿ׬���Ѫ��U�q�h�۹���z, �����D���� ���ת�����Ҧb, �B��ҫ��׭z����ըõL����, �]������O�g�ȱo�\Ū������]

3.��ӷ�?�p�X�߳� ���? :��90�~3��10�� �O�� :���? ���e: ����h�~�X�b�饻�t�d[�F�ʩʥ������`�k�ʪk�x�����f�P]���D�P�k�x���J���?�����? ���إ����`�Ω���F�\���s����[���w���O���@��].[�O���X�H�Y�a�����k].�L���h�~�F��[ �����k�x]���f�P��, �Lť���F����j��. ����. �x�W�M��߻�����X�Q�켢�w���ҵ�, �L ����۫H�o�ǤG���@�ɤj�ԭƦs�̪��d�G�D�J, ���o��[���F�X�H�Y�a]�Ӱ��ʥ����O[���? �����i��ij��] . �o��]�b������ڪk�x���f�P�i�h���ȾԥǦӻD�W���w�{��h�y�p���k�x����, �N�L�ҤF��, �饻�A�ĤG���@�ɤj�Ԥ������w�����O�Q���F�M�j�[��, �S�H�O���@��. �L��, �h�F�G�Q�U�ʥ����b�Ԫ����Q����, ���ɦ���M�믫�W����i. �ʾl��b�ì��X�u[�p�X����k�a��e���|]�|ij���N��8��E���@��, ť�������h�~[�F �ʩʥ������`�k�ʪk�x]�f�P�L�{�����i, �|�W��M����[�����k�x]�f�P�����v�a. �Ӧ��f�P�P�M��ө������t���Ԫ��o��, �P�M���G�w�����p�X��.

[���g�O�w��굦�U�ݳ\���s�o����x�W�ת��ݪk����ҧ@������,��X�ݪ���H�㦳�N����, �O�p�X���󼢦w���ƥ�ҧ@�f�P���D�P�x�ҭz, ������˪��s�פ���, �Y�@�����? ���֦����ŷN�����q�f, �����l�D���k����P�R���ʳ�, ����Ū�̨����譱�׭z�� �v�T]